何況雞鳴即須別，門(mén)前風(fēng)雨冷修修

出自唐代白居易《夜宴惜別》：

笙歌旖旎曲終頭，轉(zhuǎn)作離聲滿(mǎn)座愁。
箏怨朱弦從此斷，燭啼紅淚為誰(shuí)流？夜長(zhǎng)似歲嘆宜盡，醉未如泥飲莫休。
何況雞鳴即須別，門(mén)前風(fēng)雨冷修修。

注釋參考

何況

何況 (hékuàng) 不消說(shuō) let alone 一項(xiàng)改革都會(huì)經(jīng)過(guò)不少曲折,更何況一場(chǎng)革命更加 furthermore 學(xué)好本民族的語(yǔ)言尚且要花許多力氣,何況學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言呢表示進(jìn)一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且” what is more 何況供百人?！濉?洪亮吉《治平篇》你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來(lái)

雞鳴

(1).雞叫。常指天明之前?！对?shī)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》：“風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。” 南朝宋鮑照《行藥至城東橋》詩(shī)：“雞鳴關(guān)吏起，伐鼓早通晨?！?清顧炎武《燕中贈(zèng)錢(qián)編修秉鐙》詩(shī)：“ 燕市雞鳴動(dòng)客輪，九門(mén)馳道足黃塵?！?魯迅《秋夜有感》詩(shī)：“中夜雞鳴風(fēng)雨集，起然煙卷覺(jué)新涼。”

(2).《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》“ 劉琨稱(chēng) 祖車(chē)騎為朗詣” 劉孝標(biāo) 注引晉孫盛《晉陽(yáng)秋》：“ 逖 ( 祖逖 )與司空劉琨俱以雄豪著名。年二十四，與琨同辟司州主簿，情好綢繆，共被而寢。中夜聞雞鳴，俱起，曰：‘此非惡聲也。’每語(yǔ)世事，則中宵起坐，相謂曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾與足下相避中原耳?！笔掠忠?jiàn)《晉書(shū)·祖逖傳》。后以“雞鳴”為身逢亂世當(dāng)及時(shí)奮起之典。唐李白《宣城送劉副使入秦》詩(shī)：“虎嘯俟騰躍，雞鳴遭亂離?！?/p>

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨。《書(shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂(yōu)煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿(mǎn)城風(fēng)雨 ”。