"星期一貓貓頭"實(shí)際上是對(duì)英文句子"Monday left me broken"的機(jī)械翻譯，意思是周一讓我心碎。其中的"我賓格"是英語(yǔ)中賓格形式的"me"。這種機(jī)械翻譯的原因可能是外國(guó)人常用的評(píng)論語(yǔ)"非常好視頻愛(ài)來(lái)自某某"等，雖然是機(jī)械翻譯，但很有趣?，F(xiàn)在有一些網(wǎng)友假裝成外國(guó)人進(jìn)行翻譯。

　　實(shí)際上，"Monday left me broken"這句話來(lái)自知名制作人Avicii的歌曲《waiting for love》。最近，這首歌頻繁出現(xiàn)在一種視頻中，視頻中出現(xiàn)了看起來(lái)很奇怪的貓貓。許多網(wǎng)友將其形容為"歡樂(lè)谷效應(yīng)"，這是將"恐怖谷效應(yīng)"替換成"歡樂(lè)谷"而創(chuàng)造出來(lái)的詞語(yǔ)。

　　以上就是星期一貓貓頭一詞的解釋，你想了解更多網(wǎng)絡(luò)流行用語(yǔ)，記得多多關(guān)注單詞乎網(wǎng)，小編也會(huì)帶來(lái)更多網(wǎng)絡(luò)熱梗，幫助大家了解網(wǎng)絡(luò)文化。