你也想起舞嗎，是指：你也想被打飛嗎？或你也想死嗎？

你也想起舞嗎，出自日本動漫《火影忍者》第542話，劇中角色宇智波斑實力超強，一人面對千軍萬馬毫不畏懼，對于前來挑戰(zhàn)的敵人說：你也想起舞嗎？因此大概的意思是指：你也想挨打嗎？你也想死嗎？

現(xiàn)在除了表示類似的意思，還可以開玩笑地表示自己很狂妄的狀態(tài)，或者字面意思：你也想跳舞嗎？

智波斑的原型是日本神話知中的伊邪那岐尊，日本神話中諸神之父-伊邪那岐尊，日本神話的起源，創(chuàng)世之神，而宇智波斑是宇智波一族的始祖，兩者對應。

而神話中伊邪那岐曾于黃泉國歸來，對應宇智波斑死后復活，伊邪那岐與伊邪那美的“天津神”與“國津神”的戰(zhàn)爭，也對應宇智波斑和千手柱間的戰(zhàn)斗。

斑與柱間聯(lián)手建立了忍界史上第一個忍村“木葉”，斑在第四次忍界大戰(zhàn)中一度被藥師兜以穢土轉生的形式復活，后利用帶土施展外道·輪回天生之術完全復活斑。在最后的彌留之際，他才真正與柱間敞開心扉并承認了自己的失敗。而他和柱間之間的羈絆，也算告一段落。