[earn one's own living;live on one's own labour] 憑自己的勞動(dòng)養(yǎng)活自己

離開這個(gè)國家…在英國自食其力

靠自己的勞動(dòng)養(yǎng)活自己。 明 方孝孺 《企高軒記》：“ 孺子 業(yè)儒而 太玄 習(xí)道家言， 孺子 自食其力而 太玄 衣食于國?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》：“自食其力不為貪，販花為業(yè)不為俗。” 沙汀 《范老老師》：“而根據(jù)每個(gè)人都該自食其力這個(gè)簡單信念，他煞費(fèi)苦心，把這殘廢人訓(xùn)練成一個(gè)能寫能算，全場(chǎng)第一個(gè)用機(jī)器縫衣的模范裁縫?！?/p>