1. 著緊 (zháojǐn)

   1. 〈方〉
   2. 立即,趕忙 rush
      • 開(kāi)完會(huì),他著緊去施工現(xiàn)場(chǎng)
   3. 重要;需要 urgent
      • 這事兒很著緊,不能拖
   4. 關(guān)系密切 close;intimate
      • 他們兩人著緊

著緊 (zhuó jǐn)

1. 即使、甚至。

   • 金瓶梅．第七回：「著緊街上乞食的，攜男抱女，也挈扯著三四個(gè)妻小。」

2. 緊急、急速。

   • 元．王實(shí)甫．西廂記．第三本．第二折：「他著緊處將人慢?！?/li>
   • 儒林外史．第二十七回：「這是故鄉(xiāng)了，我所以著緊來(lái)找賢弟?！?/li>

3. 著實(shí)、實(shí)在。

   • 金瓶梅．第十一回：「那頃這丫頭在娘房裡，著緊不聽(tīng)手。俺沒(méi)曾在灶上把刀背打他，娘尚且不言語(yǔ)?！?/li>

4. 使力、出力。

   • 元．王實(shí)甫．西廂記．第二本．第一折：「諸僧眾各逃生，眾家眷誰(shuí)瞅問(wèn)，這生不相識(shí)橫枝兒著緊?！?/li>