[one's youth] 英姿煥發(fā)的年齡,指青壯年時(shí)期

英年早逝

(1).盛壯之年；青年。 明 高啟 《馬援》詩(shī)：“ 漢 庭豈少英年將，衰老南征苦自求?！?清 顧炎武 《與王山史書》：“ 既足 英年好學(xué)，今在尊府，朝夕得領(lǐng)訓(xùn)誨。” 清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷三：“漸看豪氣籠人上，不料英年似夢(mèng)中?！?魯迅 《墳·摩羅詩(shī)力說(shuō)》：“翌年， 普魯士 帝 威廉三世 乃下令召國(guó)民成軍……英年之學(xué)生、詩(shī)人、美術(shù)家爭(zhēng)赴之?！?/p>

(2).指青年人。 魯迅 《集外集·＜奔流＞編校后記（三）》：“先前欣賞那汲 Ｉbsen 之流的劇本《終身大事》的英年，也多拜倒于《天女散花》、《黛玉葬花》的臺(tái)下了?！?/p>