1. 一天 (yītiān)

   1. 一晝夜 a day
   2. 二十四小時(shí) round the clock
      • 一天二十四小時(shí)都有人值班
   3. 有一天,有朝一日 one day
      • 一天,老李談起他參加紅軍的經(jīng)過(guò)
   4. 〈方〉∶一個(gè)白天 the whole day;all the day
      • 忙碌了一天
   5. 〈方〉∶一天到晚 from morning till night

一天 (yī tiān)

1. 一日、整日。

   • 儒林外史．第二十三回：「次日，一天無(wú)事?！?/li>
   • 紅樓夢(mèng)．第一○八回：「明日一早過(guò)來(lái)，我還要找補(bǔ)叫你們?cè)贅?lè)一天呢?！?/li>

   近義詞: 整天 整日

2. 某一日。

   • 兒女英雄傳．第三十六回：「一天，老夫妻兩個(gè)同著媳婦正計(jì)議家事，只見(jiàn)舅太太合張太太過(guò)來(lái)?！?/li>

3. 滿(mǎn)天。

   • 元．張國(guó)賓．合汗衫．第一折：「時(shí)遇冬初，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，下著這一天大雪?！?/li>

4. 如天一樣大。形容極大。

   • 醒世恆言．卷七．錢(qián)秀才錯(cuò)占鳳凰儔：「這做媒乃是冰人撮合，一天好事。」