1. 修養(yǎng) (xiūyǎng)

   1. 培養(yǎng)高尚的品質(zhì)和正確的待人處世的態(tài)度,求取學(xué)識(shí)品德之充實(shí)完美。古代儒家多指按照其學(xué)說(shuō)的要求培養(yǎng)完善的人格,使言行合乎規(guī)矩 form one’s mind
   2. 科學(xué)文化知識(shí)、藝術(shù)、思想等方面所達(dá)到的一定水平 accomplishment;training;understanding;cultivation
      • 文化修養(yǎng)
   3. 指逐漸養(yǎng)成的待人處事的正確態(tài)度 self-cultivation
      • 加強(qiáng)修養(yǎng)
   4. 智力,性格 view
      • 揭示作者修養(yǎng)的文學(xué)主題

修養(yǎng) (xiū yǎng)

1. 修治涵養(yǎng)使學(xué)問道德臻於精美完善。

   • 元．張養(yǎng)浩．壽子詩(shī)：「由弗修養(yǎng)，道乃違叛。」
   • 紅樓夢(mèng)．第五十三回：「賈敬素不茹酒，也不去請(qǐng)他。於後十七日祀祖已完，他便仍出城去修養(yǎng)?！?/li>

2. 品德、風(fēng)度。

   近義詞: 教養(yǎng) 素養(yǎng)