1. 笑話(huà) (xiàohua)

   1. 能引人發(fā)笑的話(huà)題 joke;jest
      • 這整個(gè)故事結(jié)果是個(gè)極其荒謬的笑話(huà)
   2. 帶有輕視人的意味 laugh at;ridicule

笑話(huà) (xiào huà)

1. 能引人發(fā)笑的言語(yǔ)，或內(nèi)容好笑的事物。

   • 儒林外史．第二回：「我因先生喫齋，倒想起一個(gè)笑話(huà)?！?/li>
   • 清．孔尚任．桃花扇．第五齣：「說(shuō)書(shū)太長(zhǎng)，說(shuō)個(gè)笑話(huà)更好。」

2. 嘲笑。

   • 紅樓夢(mèng)．第八十回：「媽可是氣的胡塗了，倘或叫人聽(tīng)見(jiàn)，豈不笑話(huà)？」
   • 老殘遊記．第九回：「我那琴如何彈得？惹人家笑話(huà)?！?/li>