1. 削足適履 (xuēzú-shìlǚ)

   1. 為了將大腳塞進(jìn)小鞋而把腳削小。喻指不根據(jù)實(shí)際情況而盲目套用 cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner
      • 譬猶削足而適履,殺頭而便冠?！?a href="/hycd/h/h257083.htm" target="_blank">淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》

適：適應(yīng)；履：鞋。因?yàn)?/a>鞋小腳大，就把腳削去一塊來(lái)湊和鞋的大小。比喻不合理的牽就湊合或不顧具體條件，生搬硬套。

《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》：“夫所以養(yǎng)而害所養(yǎng)，譬猶削足而適履，殺頭而便冠。”

是借用，就難免有“削足適履”和“掛一漏萬(wàn)”的毛病了。

削足適履是成語(yǔ)。

削足適履 (xuè zú shì lǚ)

1. 履，鞋。削足適履意指鞋小腳大，故將腳削小以適應(yīng)鞋的尺寸。語(yǔ)本淮南子．說(shuō)林：「夫所以養(yǎng)而害所養(yǎng)，譬猶削足而適履，殺頭而便冠?！贡?a href="/hycd/y/y98362.htm" target="_blank">喻勉強(qiáng)遷就，拘泥舊例而不知變通。如：「擷取他人經(jīng)驗(yàn)時(shí)，應(yīng)視自己的需求靈活運(yùn)用，不可削足適履?！挂嘧鳌缚套氵m屨」、「截趾適屨」、「削趾適屨」、「削足就履」、「刖趾適屨」、「刖足適屨」。

   近義詞: 因噎廢食 刖趾適屨