1. 沙里淘金 (shālǐ-táojīn)

   1. 比喻從大量材料中提取精華,也比喻費力大而成效少 get small returns for great effort

淘：用水沖洗，濾除雜質(zhì)。從沙里淘出黃金。比喻好東西不易得。也比喻做事費力大而收效少。也比喻從大量的材料里選擇精華。

《關(guān)尹子》六七：“我之為我，如灰中金，而不若礦沙之金。破礦得金，淘沙得金，揚灰終身，無得金也。”

恰便似沙里淘金。

沙里淘金是成語。

沙裡淘金 (shā lǐ táo jīn)

1. 從沙礫中淘黃金。比喻費力多但功效不大。元．楊訥．劉行首．第三折：「恰便似沙裡淘金、石中取火、水中撈月。」亦用於比喻從大量材料中擷取精華。