[one's tears trickle down] 形容眼淚紛紛落下的樣子

亦作“ 撲速速 ”。1.形容物體輕輕而不斷地落下。多形容流淚。 宋 無(wú)名氏 《張協(xié)狀元》戲文第三三出：“撲簌簌淚兩下。” 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“淚珠兒滴了萬(wàn)顆，止約不定，恰纔淹了，撲簌簌的又還偷落。”

(2).搖動(dòng)或抖動(dòng)貌。 元 孟漢卿 《魔合羅》第二折：“迭屑屑魂飛膽落，撲速速肉顫身?yè)u?！?清 王廷紹 《寄生草·眼睛皮兒撲簌簌跳》：“眼睛皮兒撲簌簌跳，耳朵垂兒常發(fā)燒，未開(kāi)門(mén)喜鵲不住喳喳叫?！?柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二二章：“ 栓栓 的哭聲好像尖刀子一樣，戳著 生寶 的心窩。 生寶 的心撲簌簌地顫抖著?！?/p>

(3).象聲詞。 元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“只聽(tīng)的撲簌簌鞋底鳴，諕的我顫兢兢手腳冷。”