1. 盤根錯(cuò)節(jié) (pángēn-cuòjié)

   1. 樹根盤繞,木節(jié)交錯(cuò) with twisted roots and gnarled branches
      • 今河南郡是陛下天山之堅(jiān)木,盤根錯(cuò)節(jié),亂栓其中?！段簳ふ玷鳌?/li>
   2. 比喻事情繁難復(fù)雜,不易解決 complicated and difficult to deal with
      • 不遇盤根錯(cuò)節(jié),何以別利器乎?——《后漢書·虞詡傳》
   3. 比喻舊勢(shì)力根深蒂固,不易清除 (of old social forces)deep-rooted

盤：盤曲；錯(cuò)：交錯(cuò)；節(jié)：枝節(jié)。樹木的根枝盤旋交錯(cuò)。比喻事情紛難復(fù)雜。

《后漢書·虞詡傳》：“志不求易，事不避難，臣之職也；不遇盤根錯(cuò)節(jié)，何以別利器乎？”

莫謂鄉(xiāng)村阻力多，盤根錯(cuò)節(jié)須能手。

盤根錯(cuò)節(jié)是成語(yǔ)。

槃根錯(cuò)節(jié) (pán gēn cuò jié)

1. 樹木的根幹枝節(jié)盤屈交錯(cuò)。比喻事情錯(cuò)綜複雜，不易理解。

   • 後漢書．卷五十八．虞詡傳：「詡笑曰：『志不求易，事不避難，臣之職也。不遇槃根錯(cuò)節(jié)，何以別利器乎？』」