1. 磨牙 (móyá)

   1. 熟睡中牙齒相互摩擦出聲的現(xiàn)象 grind one’s teeth(in sleep)
   2. 〈方〉∶無(wú)意義地爭(zhēng)辯;講些無(wú)效的話 argue pointlessly
      • 你別跟他磨牙了

磨牙 (mó yá)

1. 牙齒上下摩擦。

   • 唐．李白．蜀道難：「朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇，磨牙吮血，殺人如麻?！?/li>
   • 初刻拍案驚奇．卷二十五：「怎當(dāng)?shù)米鲽d兒龜子的，吮血磨牙，不管天理。」

2. 稱人話多，喜歡爭(zhēng)辯或囉嗦。

   • 醒世姻緣傳．第五十五回：「我的性兒你是知道的，我是合你磨牙費(fèi)嘴的人麼？」
   • 紅樓夢(mèng)．第二十回：「二人在鏡內(nèi)相視，寶玉便向鏡內(nèi)笑道：『滿屋內(nèi)就只是他磨牙?！弧?/li>