語本《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！币蛑高h方之書信。 唐 杜牧 《春思》詩：“綿羽啼來久，錦鱗書未傳。”亦省稱“ 錦鱗 ”。 后蜀 顧夐 《酒泉子》詞：“錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去?！?宋 蔡伸 《風流子》詞：“無奈錦鱗杳杳，不渡 橫塘 。” 清 陳維崧 《好事近·丙辰早春得云間張洮侯寅冬所寄書》詞：“春水錦鱗通，忽把故人墨跡。”