[beyond one's expectations] 超過(guò)原來(lái)的希望

大喜過(guò)望

(1).超過(guò)自己原來(lái)的希望。《史記·黥布列傳》：“﹝ 黥布 ﹞出就舍，帳御飲食從官如 漢王 居， 布 又大喜過(guò)望?！?宋 陳亮 《與韓無(wú)咎尚書》：“是以冒昧請(qǐng)謁，而尚書撫存教誡若素出門下者，幸甚過(guò)望?！?b>《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子見(jiàn)就有了銀子，大喜過(guò)望，口口稱謝?！?郭沫若 《萬(wàn)引》：“偶爾鄰人送了兩斤牛肉來(lái)，他喜歡過(guò)望，多吃了一些，所以竟至于脹死了。”

(2).奢望；過(guò)高的要求。 宋 劉恕 《自訟》：“不揣己度德，過(guò)望無(wú)紀(jì)?！?明 李贄 《復(fù)京中友朋》：“何怪於今！何怪於今！吁！是亦余之過(guò)望也，深可惡也?！?清 和邦額 《夜譚隨錄·譚九》：“ 譚 曰：‘假一席地，得一夕安，己承厚貺，敢過(guò)望耶？’”