古代出喪時所用的棺飾，上畫斧形。《禮記·喪服大記》：“飾棺……黼翣二，黻翣二，畫翣二。” 鄭玄 注：“翣，以木為筐，廣三尺，高二尺四寸，方兩角高，衣以白布。” 孔穎達 疏：“翣，形似扇，以木為之，在路則障車，入槨則障柩也。凡有六枚，二畫為黼，二畫為黻，二畫為云氣。”