(1).演奏。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》：“胡笳本自出 胡 中，緣琴翻出音律同?！?唐 白居易 《代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調(diào)弄譜》詩(shī)：“一紙展看非舊譜，四絃翻出是新聲?！?/p>

(2).重新改作。《儒林外史》第五三回：“近來(lái)的器皿都要翻出新樣，卻不知古人是怎樣的制度，想來(lái)倒不如而今的精巧。”

(3).反而引出。 清 吳騫 《扶風(fēng)傳信錄》：“一段好姻緣，如何翻出相思怨？”