對(duì)針
詞典解釋
亦作“ 對(duì)鍼 ”。 1.比喻密切相符,吻合?!?a href="/hycd/h/h247666.htm" target="_blank">紅樓夢(mèng)》第八二回:“‘不足畏’是使人料得定,方與‘焉知’的‘知’字對(duì)鍼,不是‘怕’的字眼?!?郭沫若 《討論注譯運(yùn)動(dòng)及其他》:“有的連字義的對(duì)針從字典上也還甄別不出來(lái),這如何能望他們譯得不錯(cuò)呢?”
(2).照應(yīng)?!?a href="/hycd/l/l382498.htm" target="_blank">聊齋志異·荷花三娘子》 清 但明倫 評(píng):“一句一字,無(wú)非對(duì)鍼上文也。文有上下分作兩截,而烘云托月,前后映合,不露兩截痕跡者,於此可見(jiàn)。”
國(guó)語(yǔ)詞典
對(duì)針
-
相符、吻合。
- 紅樓夢(mèng).第八十二回:「『不足畏』是使人料得定,方與『焉知』的『知』字對(duì)針。」
- 他年三宿處,準(zhǔn)擬系歸舟。——— 蘇軾郁孤臺(tái)(以下四首,皆虔州。)
- 月分金影亂瓊瑤。——— 唐寅觀鰲山
- 何事紛爭(zhēng)一角墻,讓他幾尺又何妨——— 林翰誡子弟
- 不執(zhí)券而兼并兮莫予與爭(zhēng)——— 王炎鳴水洞辭
- 主人歲歲常為客,莫怪幽香怨不知——— 陸游梅花絕句
- 坡頭車(chē)敗雀啄粟,桑下餉來(lái)烏攫肉。——— 陸游雀啄粟
- 得句先呈佛,無(wú)人知此心。——— 貫休懷武昌棲一二首
- 老翁難早出,賢客幸知?dú)w。——— 杜甫九日諸人集于林
- 蓼岸刺船驚雁起,煙陂吹笛喚牛歸。——— 陸游舟過(guò)樊江憩民家具食
- 壯哉帶箭雉,耿介死不顧。——— 陸游九月十日如漢州小獵於新都彌牟之間投宿民家