(1) [spoil one's enthusiasm]∶損害景物、破壞人的興致。今泛稱敗人興致為大殺風(fēng)景
(2) [throw a wet planket over]∶殺風(fēng)景,是指損害景致,敗壞意興。大煞風(fēng)景,是比喻在美滿的氣氛中,有人說了掃興的話或出現(xiàn)了令人掃興的事物
試出大門,踏上長街,固然唇紅發(fā)垂之女,西裝革履之男有如花草,大地生色;但亦多粗服亂發(fā)之輩,頭纏帕子,腳穿草鞋,挑抬負(fù)載于同一街上,頗不和諧,大煞風(fēng)景。——何其芳《重慶的市容》
(3) 同“大煞風(fēng)景”
