[one's last breath] 臨死前殘存的喘氣

殘喘以待時

(1).衰老或垂死時的喘息。 唐 元結(jié) 《再讓容州表》：“餘生殘喘，朝夕殞滅，豈堪金革，能伏叛人?！?元 宋旡 《老牛》詩：“草繩穿鼻繫柴扉，殘喘無人問是非?！?/p>

(2).殘生；垂危。 宋 蘇軾 《杭州召還乞郡狀》：“臣亦覺知先帝無意殺臣，故復(fù)留殘喘，得至今日?！?b>《初刻拍案驚奇》卷二八：“吾師何來，得救殘喘?！?/p>