(1).助詞。用于語尾，以加強語氣。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“怕曲兒捻到風流處，教普天下顛不剌的浪兒每許?！?元 喬吉 《兩世姻緣》第一折：“對門間壁，都有些酸辣氣味，只是俺一家兒淡不剌的?！?清 洪昇 《長生殿·彈詞》：“破不剌 馬嵬 驛舍，冷清清佛堂倒斜?！?/p>

(2).助詞。亦作“ 不倈 ”。表轉接語氣。 元 關漢卿 《拜月亭》第三折：“我怨感，我合哽咽；不剌你啼哭，你為甚迭？” 元 鄭廷玉 《后庭花》第三折：“我敢搠碎你口中牙，不剌這是你家里説話?！?元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折：“那佳人可承當，不倈我提籃去采桑?！?/p>

(3).助詞。亦作“ 不倈 ”。表順連上句，并加強下文語氣。 元 金仁杰 《追韓信》第三折：“今日又不曾驅兵領將排著軍陣，不剌怎消得我王這般捧轂推輪?！?元 秦簡夫 《東堂老》第一折：“不離了舞榭歌臺，不倈更那月夕花朝?！?元 無名氏 《凍蘇秦》第二折：“我若見俺那高年父和俺那大賢妻，不倈你著我説一個甚的?！?/p>

不剌 (bù là)

1. 語氣詞，無義。

   • 元．關漢卿．拜月亭．第三折：「來波，我怨感我合硬咽；不剌，你啼哭你為甚迭?！?/li>
   • 元．范子安．竹葉舟．楔子：「我看起來，你穿著這破不剌的舊衣，擎著這黃甘甘的瘦臉，必是來投託俺家師父的。」

2. 語尾助詞。

   • 元．喬吉．兩世姻緣．第一折：「對門間壁都有些酸辣氣味，只是俺一家兒淡不剌的?！?/li>