(1) [back to back]∶背部靠著背部

他倆背靠背地坐著

(2) [not to sb.'s face]∶不當(dāng)面

先背靠背給他提些意見(jiàn)

在當(dāng)事人不參加的情況下談?wù)?/a>與當(dāng)事人有關(guān)的事。 陳殘?jiān)?/a> 《山谷風(fēng)煙》第六章：“同時(shí)發(fā)動(dòng)群眾對(duì)他們進(jìn)行背靠背的檢舉、揭發(fā)?！?b>《新華半月刊》1960年第2期：“過(guò)去用背靠背的辦法，學(xué)生對(duì)教學(xué)有意見(jiàn)，先提給領(lǐng)導(dǎo)或?qū)W生代表，然后再轉(zhuǎn)給教師。”