???翻譯

[???]
(1)  堅(jiān)硬 jiānyìng. 牢固 láogù.
　　■ ?? ????; 堅(jiān)硬的樹(shù)枝
(2)  堅(jiān)強(qiáng) jiānqiáng. 頑強(qiáng) wánqiáng. 剛氣 gāngqì.
　　■ ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????; 這個(gè)人真堅(jiān)強(qiáng), 那么重的傷一哼也不哼
　　■ ?? ??? ?? ???; 他情性極頑強(qiáng)
(3)  有勁 yǒu//jìn.
　　■ ?? ?; 有勁的手