???翻譯

(? nuance)
[??] 語(yǔ)氣 yǔqì. 語(yǔ)感 yǔgǎn. 色彩 sècǎi. 神韻 shényùn. 微妙差別 wēimiào chābié.
　　■ ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?????; 我進(jìn)入了分析語(yǔ)氣及心境猜想的自由空間
　　■ ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????; 力求保證俗語(yǔ)本來特有的地方語(yǔ)言色彩
　　■ ?? ??? ?????? ??? ??????; 他連原文的神韻都完全翻譯出來了
　　■ ??? ???; 原意的微妙差別