用法
主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻自己的東西不值錢舍不得扔掉
成語(yǔ)故事
文人相輕，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書(shū)曰：“武仲以能屬文，為蘭臺(tái)令史，下筆不能自休。”夫人善于自見(jiàn)，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長(zhǎng)，相輕所短。里語(yǔ)曰：“家有弊帚，享之千金?！彼共?a href="/hycd/z/z65949.htm" target="_blank">自見(jiàn)之患也。
譯文
文人互相輕視，自古以來(lái)就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng)，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說(shuō)：傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的，因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的，鄉(xiāng)里俗話說(shuō)：家中有一把破掃帚，也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
譯文
文人互相輕視，自古以來(lái)就是如此。傅毅和班固兩人文才相當(dāng)，不分高下，然而班固輕視傅毅，他在寫給弟弟班超的信中說(shuō)：傅武仲因?yàn)?/a>能寫文章當(dāng)了蘭臺(tái)令史的官職，（但是卻）下筆千言，不知所止。
大凡人總是善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，然而文章不是只有一種體裁，很少有人各種體裁都擅長(zhǎng)的，因此各人總是以自己所擅長(zhǎng)的輕視別人所不擅長(zhǎng)的，鄉(xiāng)里俗話說(shuō)：家中有一把破掃帚，也會(huì)看它價(jià)值千金。這是看不清自己的毛病啊。
繁體寫法
敝帚自珎
常用程度
常用成語(yǔ)
感情
中性成語(yǔ)
結(jié)構(gòu)
主謂式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代
古代成語(yǔ)
英語(yǔ)翻譯
cherish sth.of little value simply because it is one's own
成語(yǔ)正音
帚，不能讀作“shù”。
成語(yǔ)搜索
0
糾錯(cuò)
詩(shī)詞名句推薦
- 多情惟有，畫梁雙燕，知道春歸處。——— 元好問(wèn)青玉案
- 煙霞鹿弁聊懸著，鄰里漁舠暫解還——— 陸龜蒙秋賦有期因寄襲美（時(shí)將主試貢士）
- 并添高閣迥，微注小窗明。——— 李商隱晚晴
- 唯馀看花伴，未免憶長(zhǎng)安。——— 元稹遣春三首
- 更看旋乾轉(zhuǎn)坤，煩一指麾力。——— 方衡齊天樂(lè)
- 濯錦滄浪客，青蓮澹蕩人——— 陸游讀李杜詩(shī)
- 孤城孤客孤舟上，鐵石人也斷腸，淚漣漣斷送了秋光——— 佚名水仙子
- 夢(mèng)吹舊笛，如此山川——— 張炎瑤臺(tái)聚八仙（杭友寄聲，以詞答意）
- 沒(méi)地埋，真歡悅——— 王哲川撥棹
- 處處堤邊種楊柳，家家門外有芙蕖——— 汪莘訪楊湖州
最新應(yīng)用
